Datenschutzerklärung

Home » Datenschutzerklärung

MITTEILUNG NACH DEM DATENSCHUTZGESETZ

Auf dieser Seite werden die Modalitäten des Umgangs der Website mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Besucher beschrieben.

Diese Mitteilung erfolgt im Sinne des Artt. 13-14 VO (EU) 2016/679 an alle, die die Online-Dienste der COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA S.R.L. nutzen, die von der Adresse:

www.pittini.it/de

aus zugänglich sind, die der Startseite der offiziellen Website der COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA S.R.L. (oder, „COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA“) entspricht.

Die Mitteilung erfolgt nur für die Website der COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA und nicht auch für andere Webseiten, die vom Nutzer gegebenenfalls über Links aufgerufen werden.
Diese Mitteilung bezieht sich auch auf die am 17. Mai 2001 von der von den europäischen Kontrollstellen eingesetzten Datenschutzgruppe laut Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG erlassene Empfehlung Nr. 2/2001 betreffend die Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten und insbesondere die Art und Weise, die Fristen und die Art der Auskünfte, die die Rechtsinhaber der Datenverarbeitung den Nutzern geben müssen, wenn diese Websites besuchen, unabhängig vom Zweck des Besuchs.

1. Der „Rechtsinhaber“ der Datenverarbeitung
In Folge der Nutzung dieser Website können die Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen verarbeitet werden.
Der „Rechtsinhaber“ der Datenverarbeitung ist COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA S.R.L. mit Sitz in Z. I. Rivoli – 33010 Osoppo (UD) – Italien.

2. Der „Verantwortliche“ für die Datenverarbeitung
Als Verantwortlicher für die technische Wartung der Website wurde FERRIERE NORD S.p.A. zum Verantwortlichen der Datenverarbeitung gemäß Artikel 28 VO (EU) 2016/679 bestellt.

3. Ort der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung in Verbindung mit den Online-Diensten dieser Website erfolgt am oben genannten Sitz der Gesellschaft und wird nur von dem mit der Datenverarbeitung betrauten technischen Personal vorgenommen. Bei Bedarf können die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten auch vom Personal der Gesellschaft verarbeitet werden, die für die Wartung des technologischen Teils der Website zuständig ist, d.h. der FERRIERE NORD S.p.A. (Verantwortlicher für die Datenverarbeitung nach Artikel 28 VO (EU) 2016/679), und zwar am Gesellschaftssitz.
Mit dem Online-Dienst verbundene Daten werden weder übermittelt noch verbreitet.
Die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern übermittelt werden, die Anfragen bezüglich des Versands von Informationsmaterial (Mailinglisten, Newsletter, Antworten auf Anfragen usw.) übermitteln, werden nur zum Zweck der Erbringung des Dienstes oder der angeforderten Leistung verwendet und nicht an Dritte übermittelt.

4. Art der verarbeiteten Daten

4.1 Navigationsdaten
Die für die Funktion dieser Website benötigten Softwaresysteme und -prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist.
Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch wegen ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der den Status der vom Server gegebenen Antwort kennzeichnende numerische Code (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computer-Konfiguration des Benutzers beziehen.
Diese Daten werden nur für Zwecke anonymer statistischer Datenerfassung über die Benutzung der Website sowie für die Überprüfung deren korrekter Funktion verwendet und sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Feststellung einer Haftung im Falle eventueller IT-Delikte zum Schaden unserer Website benutzt werden: Vorbehaltlich dieses Umstandes werden derzeit die Daten zu den Web-Kontakten nicht länger als sieben Tage aufbewahrt.

4.2 Vom Benutzer freiwillig gelieferte Daten

Das ausdrückliche und freiwillige Versenden von elektronischer Post an die in dieser Website angegebenen Adressen bedingt auch mit dem Ausfüllen bestimmter Formulare die Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen notwendig ist, sowie allfälliger personenbezogener Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.

Die Daten werden im Wesentlichen für die folgenden bestimmten Zwecke verarbeitet:

  1. senden von Informationen zu den angebotenen Dienstleistungen und zu den direkt von COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA und/oder von anderen Konzerngesellschaften vertriebenen Produkten/Lösungen; Hinweise jeder Art, die auch über das Kontaktformular versendet werden;
  2. ermöglichen den Aufbau einer professionellen Zusammenarbeit;
  3. versand von informativen Newslettern, wenn Sie den entsprechenden Dienst abonniert haben (es wird darauf hingewiesen, dass der Newsletter keine kommerziellen Inhalte und/oder Werbung enthält);
  4. erfüllen Sie alle Aufsicht rechtlichen Verpflichtungen.

Bestimmte Kurzinformationen werden später auf den Seiten der Website angeführt oder angezeigt, die für besondere, eigens angeforderte Dienste erstellt wurden.

4.2.1 Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer heruntergelaCookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer heruntergeladen und gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies werden im Dateiordner Ihres Browsers gespeichert. Bei jedem künftigen Besuch werden die Cookies dann mit den Informationen vom Browser zurück an die Website gesendet, von der sie stammen, oder an die Entität, die den Cookie ursprünglich generiert hat. Für mehr Informationen zu dieser Technologie und zu ihren Funktionen können Sie zum Beispiel die Website allaboutcookies.org konsultieren.

Mit den auf dieser Website verwendeten sogenannten Session-Cookies wird die Verwendung anderer IT-Techniken vermieden, die für die Besucher nachteilige Effekte für die Vertraulichkeit beim Navigieren haben könnten. Die Erfassung von personenbezogenen Daten, mit denen der Besucher identifiziert werden kann, ist jedenfalls ausgeschlossen.

Die Speicherfristen der erfassten Daten hängen von der Art der Cookies ab. Session-Cookies werden automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Länger bestehende Cookies, einschließlich der Local Shared Objects (Flash-Cookies) haben Verfalldaten von zwei Monaten bis zu ein paar Jahren.

Wie werden Cookies deaktiviert (Opt-out)?

Die meisten Internet-Browser sind anfangs so eingestellt, dass Cookies automatisch akzeptiert werden. Das bedeutet, dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben, Ihren Browser so einzustellen, dass alle oder nur bestimmte Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden, indem Sie deren Verwendung durch die Websites deaktivieren. Des weiteren können Sie normalerweise die Einstellungen Ihres Browsers so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie auf Ihrem Computer abgelegt wird. Am Ende jeder Navigationssession können Sie die gespeicherten Cookies von der Festplatte Ihres Geräts löschen. Für das Löschen der im Cookie-Ordner des benutzten Browsers gespeicherten Cookies muss daran erinnert werden, dass jeder Browser unterschiedliche Prozeduren für das Management der Einstellungen hat.

Informationen zum Umgang mit Cookies in Ihrem Browser finden Sie unter den folgenden Adressen:

Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Apple Safari für mobile Endgeräte
Microsoft Windows Explorer
Microsoft Windows Edge

Wenn Sie keine Cookies von Google Analytics erhalten wollen, können Sie diese Seite konsultieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Alternativ dazu können Sie auch nur die Google Analytics-Cookies deaktivieren, indem Sie die von Google für die gängigen Browser bereitgestellte Opt-out-Zusatzkomponente benutzen.

Wenn Sie generell mehr über Cookies erfahren möchten, können Sie die Website www.allaboutcookies.org  oder www.garanteprivacy/cookie aufrufen.

Technische Cookies, die keine ausdrückliche Zustimmung zu ihrer Verwendung benötigen

Zu den sogenannten „technischen“ Cookies, die nicht die ausdrückliche Zustimmung zu ihrer Verwendung benötigen, sind die folgenden zu zählen:

a) Cookies für Aktivitäten, die für die Funktionsweise der Website und die Erbringung des Dienstes nötig sind: Dies sind Cookies, die die normale Navigation auf der Website garantieren. In den meisten Fällen handelt es sich um Sessions-Cookies.

b) Funktions-Cookies für die Optimierung: Diese Cookies ermöglichen den Benutzern die Navigation auf der Website aufgrund einer Reihe gewählter Funktionen (wie Spracheinstellungen, Währung, Inhalt des Einkaufswagens bei Online-Käufen) mit dem Zweck, Komfort und Leistung der Webseite zu verbessern. In den meisten Fällen handelt es sich um Cookies, die eine Dauer von maximal 365 Tagen haben.

Alle technischen Cookies benötigen keine ausdrückliche Zustimmung, deshalb werden sie automatisch nach dem Zugriff auf die Website im Computer abgelegt und nicht für weitere Zwecke verwendet.

Dienste und Cookies von Drittanbietern

Bei Diensten, die von Drittanbietern angeboten werden, können Sie Ihr Recht wahrnehmen, dem Tracking zu widersprechen, indem Sie sich mit Hilfe der Datenschutzerklärung des Drittanbieters informieren, indem Sie den Opt-out-Link benutzen, wenn dieser ausdrücklich angegeben wird, oder den Drittanbieter direkt kontaktieren.

Unbeschadet der oben angeführten Regelungen informiert der Rechtsinhaber Sie darüber, dass Sie Your Online Choices (www.youronlinechoices.com) nutzen können. Mit diesem Dienst können Sie die Tracking-Einstellungen der meisten Werbeinstrumente managen. Der Rechtsinhaber empfiehlt Ihnen folglich, diese Möglichkeit zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen zu nutzen.

Da das Ablegen von Cookies und anderen Tracking-Systemen durch Drittanbieter über die auf dieser Website benutzten Dienste technisch nicht vom Rechtsinhaber kontrolliert werden kann, muss jeder entsprechende Hinweis auf Cookies und Tracking-Systeme von Drittanbietern als Richtinformation betrachtet werden. Für vollständige Informationen konsultieren Sie bitte die Datenschutzerklärung der jeweiligen Drittanbieter.

Angesichts der objektiven Komplexität in Verbindung mit der Identifizierung der Cookie-basierten Technologie und ihrer sehr engen Integration mit der Funktionsweise des Internets fordern wir Sie dazu auf, sich mit dem Rechtsinhaber in Verbindung zu setzen, falls Sie umfassendere Informationen zur Verwendung von Cookies und zu deren etwaigen Nutzungen – zum Beispiel durch Drittanbieter – über diese Website erhalten möchten.

5. Monitoring, Statistiken und Plugins

5.1 Verwendung von Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Web-Analysedienst, der von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 USA, (nachstehend „Google“ genannt) bereitgestellt wird. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist bzw. falls diese Drittparteien die oben angeführten Informationen für Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse in keinem Fall mit anderen, von Google erfassten Daten zusammenführen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google auf die oben angeführte Weise und zu den genannten Zwecken einverstanden. Sie können Ihr Einverständnis mit der zukünftigen Erfassung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Hierfür sind unsere Kontaktdaten im Impressum angegeben. Alternativ dazu können Sie auch das Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it) benutzen, sofern dieses für Ihren Browser vorhanden ist.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Website Google Analytics mit der Endung anonymizelp in der Bibliothek JavaScript ga.js (und seit kurzem ga(set’, ‘anonymizeIp’, true) in der Bibliothek analytics.js) verwendet und dass folglich eine gekürzte Version der IP-Adressen verwendet wird, so dass eine direkte Identifizierung der Personen vermieden wird.

Für die Datenschutzerklärung des Unternehmens Google zum Thema Google Analytics konsultieren Sie bitte die Website: https://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Für die Datenschutzbestimmungen von Google konsultieren Sie bitte die Website: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google auf die oben angeführte Weise und zu den genannten Zwecken einverstanden.

6. Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen

Diese Dienste ermöglichen es dieser Website, die Nutzung und das Verhalten von Websitekomponenten zu überwachen, um die Leistung, die Funktionen, die Wartung der Website und die Lösung von Problemen zu verbessern.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten hängen von den Eigenschaften und den Implementierungsmodalitäten dieser Dienste ab, die aufgrund ihrer Beschaffenheit die Aktivität dieser Website filtern.

Eingebettete Inhalte und soziale Plugins (Cookies von Drittanbietern).

Diese Website verwendet soziale Plugins zum Teilen und eingebettete Inhalte von Youtube, Twitter, Facebook, Linkedin, Instagram und generell je nach Bedarf eingebettete Inhalte anderer Plattformen. Diese Website kann die Cookies, die diese Websites der Drittanbieter generieren, nicht kontrollieren, weshalb empfohlen wird, sich direkt bei jedem Drittanbieter entsprechend zu informieren, um eine stärkere Kontrolle über diese Cookies auszuüben.

Es folgen einige nützliche Links zur Cookie-Politik der genannten Drittanbieter:

Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter https://twitter.com/privacy?lang=it
Youtube https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Linkedin https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie
Instagram https://instagram.com/about/legal/privacy/

Schaltfläche und soziale Widgets von Linkedin (LinkedIn Corporation)

Die Schaltfläche und die sozialen Widgets von Linkedin sind Dienste zur Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Linkedin, die von LinkedIn Corporation bereitgestellt werden.

Datenschutzbestimmungen von Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie

„Gefällt mir“-Schaltfläche und soziale Widgets von Facebook (Facebook, Inc.)

Die „Gefällt mir“-Schaltfläche und die sozialen Widgets von Facebook sind Dienste zur Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook, die von Facebook, Inc. bereitgestellt werden.

Datenschutzbestimmungen von Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

Tweet-Schaltfläche und soziale Widgets von Twitter (Twitter, Inc.)

Die Tweet-Schaltfläche und die sozialen Widgets von Twitter sind Dienste zur Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Twitter, die von Twitter, Inc. bereitgestellt werden.

Datenschutzbestimmungen von Twitter https://twitter.com/privacy?lang=it

Google Fonts (Cookies von Drittanbietern)

Diese Website benutzt in einigen Bereichen der Website Fonts des Dienstes Google Fonts.

Datenschutzbestimmungen von Google: http://www.google.com/policies/technologies/cookies/

7. Freiwilligkeit der Bereitstellung von Daten

Abgesehen von den Angaben bezüglich der Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, die in den Anfrageformularen angeforderten bzw. in den Kontaktdaten angegebenen personenbezogenen Daten mitzuteilen, um den Versand des Newsletters, von Informationsmaterial oder sonstigen Mitteilungen anzufordern.

Werden diese jedoch nicht geliefert, so kann dies dazu führen, dass die gewünschte Leistung nicht erbracht werden kann.

8. Modalitäten der Datenverarbeitu

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln verarbeitet, und zwar nur für die Zeit, die für die Zwecke, für die sie eingeholt wurden, unbedingt notwendig ist.
Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden befolgt, um einem Datenverlust, einer unrechtmäßigen oder ungeeigneten Verwendung oder einem nicht genehmigten Zugriff vorzubeugen.

9. Übermittlung Ihrer Informationen ins Ausland

Die zur Verfügung gestellten Daten können in Einklang mit den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten im Rahmen der oben genannten Zwecke im Ausland weitergegeben werden.

10. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person kann gemäß den Bestimmungen der Artikel 15-22 DSGVO ihr Recht auf Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten und auf deren Übertragbarkeit ausüben; sie kann die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung sowie in den von den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Fällen die Löschung der Daten oder eine Einschränkung ihrer Verarbeitung beantragen bzw. der Datenverarbeitung widersprechen.

Entsprechende Anträge sind zu schicken:

– per Postsendung, an die Anschrift der COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA S.R.L.
– per E-Mail, an die Adresse: privacy@pittini.it


Für mehr Informationen kontaktieren Sie den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung:

COMPAGNIA SIDERURGICA ITALIANA S.R.L.
Zona Industriale Rivoli – 33010 OSOPPO (UD)
Tel: +39 0432 062811 – Fax: +39 0432 062822
eM. privacy@pittini.it